Results for ad os admovet translation from Latin to Italian

ad os admovet
ad os admovet

ad os cibum ferrent
ils porteraient de la nourriture à leur bouche

homo ob asperum frigus digitos manuum ad os admovet te afflat
uomo a causa di un duro freddo dita dei piedi

nos deinde ad os loqui:
ci sentiamo dopo

spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
spero però di vederti presto e parleremo a viva voce

abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
il pigro tuffa la mano nel piatto, ma stenta persino a riportarla alla bocca

coniugaverunt ne manus cibum ad os admoverent neu os acciperet neu dentes conficrent
si accoppiano, per non portare le mani alla bocca, né prendere cibo dalla loro bocca, né farsi i denti

qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodian
disse loro giosuè: «rotolate grosse pietre contro l'entrata della grotta e fate restare presso di essa uomini per sorvegliarli

ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentu
il popolo passò per la selva ed ecco si vedeva colare il miele, ma nessuno stese la mano e la portò alla bocca, perché il popolo temeva il giuramento

plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena

porro ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eiu
ma giònata non aveva saputo che suo padre aveva fatto giurare il popolo, quindi allungò la punta del bastone che teneva in mano e la intinse nel favo di miele, poi riportò la mano alla bocca e i suoi occhi si rischiararono

quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum dicens terram ad quam vos ingredimini ut possideatis eam terra inmunda est iuxta inmunditiam populorum ceterarumque terrarum abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os in coinquinatione su
che tu avevi dato per mezzo dei tuoi servi, i profeti, dicendo: il paese di cui voi andate a prendere il possesso è un paese immondo, per l'immondezza dei popoli indigeni, per le nefandezze di cui l'hanno colmato da un capo all'altro con le loro impurità