Results for ad regem translation from Latin to Italian

ad regem prusiam
ad regem prusiam

cum ad regem peregrinum
straniero

regem ferum
king wildfire

lex facit regem
perché la legge fa il re

in ipsum regem
dal re

inferni clamavi ad te regem sermonos meos
l'inferno grido a te ora mio re

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
inviò messaggeri in città ad acab, re di israele

lucius decimus missus est ad gentium regem illyriorum
lucio x fu inviato al re delle nazioni degli illiri

inter obsides a romanis ad regem traditos cloelia quoque
adottato dai romani tra gli ostaggi

in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe
nel terzo anno giòsafat re di giuda fece visita al re di israele

quos tollens nabuzardan princeps militum duxit ad regem babylonis in reblath
nabuzardàn capo delle guardie li prese e li condusse al re di babilonia, a ribla

statimque numerus eorum qui occisi erant in susis ad regem relatus es
quel giorno stesso il numero di quelli che erano stati uccisi nella cittadella di susa fu portato a conoscenza del re

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
il re disse a barzillài: «vieni con me; io provvederò al tuo sostentamento presso di me, a gerusalemme»

tulit autem eos nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem babylonis in reblath
nabuzaradàn, capo delle guardie, li prese e li condusse presso il re di babilonia, a ribla

omnia dedit areuna rex regi dixitque areuna ad regem dominus deus tuus suscipiat votum tuu
tutte queste cose, re, araunà te le regala». poi araunà disse al re: «il signore tuo dio ti sia propizio!»

et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
poi entra presso il re e parlagli così e così». ioab le mise in bocca le parole da dire

dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es
allora ionadàb disse al re: «ecco i figli del re arrivano; la cosa sta come il tuo servo ha detto»

ingressa est itaque bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et abisag sunamitis ministrabat e
betsabea si presentò nella camera del re, che era molto vecchio, e abisag la sunammita lo serviva