Results for adsu translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu

Italian

egli si volse indietro, mi vide e mi chiamò vicino. dissi: eccomi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu

Italian

pertanto il mio popolo conoscerà il mio nome, comprenderà in quel giorno che io dicevo: eccomi qua»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi iacob iacob cui respondit ecce adsu

Italian

dio disse a israele in una visione notturna: «giacobbe, giacobbe!». rispose: «eccomi!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cernens autem dominus quod pergeret ad videndum vocavit eum de medio rubi et ait moses moses qui respondit adsu

Italian

il signore vide che si era avvicinato per vedere e dio lo chiamò dal roveto e disse: «mosè, mosè!». rispose: «eccomi!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu

Italian

isacco era vecchio e gli occhi gli si erano così indeboliti che non ci vedeva più. chiamò il figlio maggiore, esaù, e gli disse: «figlio mio». gli rispose: «eccomi»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK