Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hostium adventum
il giorno successivo
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec vobis scripsi ante adventum muem
questo ho scritto à voi prima della miavvenuta
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordo populusque taurinus ob adventum regis
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostium legati caesaris adventum expectabant.
gli ambasciatori dei nemici aspettavano l'arrivo di cesare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usquequo domina sperabimus adventum regni mariae
per quanto riguarda la signora
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postero die pompeius in planitie castra posuit et hostium adventum exspectavit.
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquot cohortes noctu in castra venerunt nec quisquam adventum earum sensit.
alcune coorti entrarono nel campo di notte e nessuno si accorse del loro arrivo.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogamus autem vos fratres per adventum domini nostri iesu christi et nostrae congregationis in ipsu
ora vi preghiamo, fratelli, riguardo alla venuta del signore nostro gesù cristo e alla nostra riunione con lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu
ti scongiuro davanti a dio e a cristo gesù che verrà a giudicare i vivi e i morti, per la sua manifestazione e il suo regno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit autem gaal filius obed cum fratribus suis et transivit in sycimam ad cuius adventum erecti habitatores syche
poi gaal, figlio di ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a sichem e i signori di sichem riposero la fiducia in lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
questo vi diciamo sulla parola del signore: noi che viviamo e saremo ancora in vita per la venuta del signore, non avremo alcun vantaggio su quelli che sono morti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
ora mi resta solo la corona di giustizia che il signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
dopo alcuni anni scese da acab in samaria e acab uccise per lui e per la gente del suo seguito pecore e buoi in quantità e lo persuase ad attaccare con lui ramot di gàlaad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
ezechia gioì al loro arrivo. egli mostrò agli inviati tutta la camera del suo tesoro, l'argento e l'oro, gli aromi e l'olio fino, il suo arsenale e quanto si trovava nei suoi magazzini; non ci fu nulla che ezechia non mostrasse nella reggia e in tutto il suo regno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: