From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adiecit dominus loqui ad ahaz dicen
il signore parlò ancora ad acaz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ahaz non petam et non temptabo dominu
ma acaz rispose: «non lo chiederò, non voglio tentare il signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
nell'anno diciassette di pekach figlio di romelia, divenne re acaz figlio di iotam, re di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno tertio osee filii hela regis israhel regnavit ezechias filius ahaz regis iud
nell'anno terzo di osea figlio di ela, re di israele, divenne re ezechia figlio di acaz, re di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaz autem genuit iara et iara genuit alamath et azmoth et zamri et zamri genuit mos
acaz generò iaara; iaara generò alèmet, azmàvet e zimrì; zimrì generò moza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e
acaz si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nella città di davide e al suo posto divenne re suo figlio ezechia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visio isaiae filii amos quam vidit super iudam et hierusalem in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iud
visione che isaia, figlio di amoz, ebbe su giuda e su gerusalemme nei giorni di ozia, di iotam, di acaz e di ezechia, re di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum domini quod factum est ad osee filium beeri in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iuda et in diebus hieroboam filii ioas regis israhe
parola del signore rivolta a osea figlio di beerì, al tempo di ozia, di iotam, di acaz, di ezechia, re di giuda, e al tempo di geroboàmo figlio di ioas, re d'israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misit autem ahaz nuntios ad theglathfalassar regem assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis syriae et de manu regis israhel qui consurrexerunt adversum m
acaz mandò messaggeri a tiglat-pilèzer re di assiria, per dirgli: «io sono tuo servo e tuo figlio; vieni, liberami dalla mano del re di aram e dalla mano del re di israele, che sono insorti contro di me»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepit quoque rex ahaz uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem mea
il re acaz ordinò al sacerdote uria: «sull'altare grande brucerai l'olocausto del mattino, l'offerta della sera, l'olocausto del re e la sua offerta, l'olocausto di tutto il popolo del paese, la sua offerta e le sue libazioni, vi verserai sopra tutto il sangue dell'olocausto e tutto il sangue dei sacrifici di comunione; circa l'altare di bronzo io deciderò»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: