Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapis lydius
touchstone
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedilis lapis umidus erat
il vaso in argento
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inscius coram sapiente lapis
detrah9l inam decise cresunt
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all all the fastest
tutti i piú veloci
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quamvis lapis omnia nudus limosque palus obducant pascua iunco
anche se la nuda pietra e la palude con il limaccioso giunco invadano tutti i pascoli
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia all signorem dei pure vergini
tutte cose tutte signore di dio pure vergini
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
soggiunse làbano a giacobbe: «ecco questo mucchio ed ecco questa stele, che io ho eretta tra me e te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
«verranno giorni in cui, di tutto quello che ammirate, non resterà pietra su pietra che non venga distrutta»
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdu
lo coprirai con una incastonatura di pietre preziose, disposte in quattro file. una fila: una cornalina, un topazio e uno smeraldo: così la prima fila
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e
intanto gesù, ancora profondamente commosso, si recò al sepolcro; era una grotta e contro vi era posta una pietra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videbas ita donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eo
mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma non per mano di uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e di argilla, e li frantumò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
io guardavo ed ecco sul firmamento che stava sopra il capo dei cherubini vidi come una pietra di zaffìro e al di sopra appariva qualcosa che aveva la forma di un trono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedit in forti arcus eius et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis iacob inde pastor egressus est lapis israhe
ma è rimasto intatto il suo arco e le sue braccia si muovon veloci per le mani del potente di giacobbe, per il nome del pastore, pietra d'israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit autem samuhel lapidem unum et posuit eum inter masphat et inter sen et vocavit nomen eius lapis adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis dominu
samuele prese allora una pietra e la pose tra mizpa e iesana e la chiamò eben-ezer, dicendo: «fin qui ci ha soccorso il signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
davide cacciò la mano nella bisaccia, ne trasse una pietra, la lanciò con la fionda e colpì il filisteo in fronte. la pietra s'infisse nella fronte di lui che cadde con la faccia a terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
in eden, giardino di dio, tu eri coperto d'ogni pietra preziosa: rubini, topazi, diamanti, crisòliti, ònici e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi; e d'oro era il lavoro dei tuoi castoni e delle tue legature, preparato nel giorno in cui fosti creato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: