Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in filios
i bambini
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notus est appenninos montes minus altos quam alpes esse
notus est appenninos montes minus altos quam alpes esse
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
perché ti vanti del male o prepotente nella tua iniquità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia
nessuno vi inganni con vani ragionamenti: per queste cose infatti piomba l'ira di dio sopra coloro che gli resistono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae pater familias ius ac potestatem vitae ac necis in filios et in servos
morti tra i bambini
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
nei quali un tempo viveste alla maniera di questo mondo, seguendo il principe delle potenze dell'aria, quello spirito che ora opera negli uomini ribelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
il signore è lento all'ira e grande in bontà, perdona la colpa e la ribellione, ma non lascia senza punizione; castiga la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: