From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intrinsecus morietur
morire dentro
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absque eo quod intrinsecus latet
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un
misurò l'atrio della porta: era di otto cubiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acuerunt linguam suam sicut serpentis venenum aspidum sub labiis eorum diapsalm
la mia parola non è ancora sulla lingua e tu, signore, gia la conosci tutta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
lo farai di tavole, vuoto nell'interno: lo si farà come ti fu mostrato sul monte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmund
farà raschiare tutto l'interno della casa e butteranno i calcinacci raschiati fuor di città, in luogo immondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntu
la spada all'esterno, la peste e la fame di dentro: chi è per la campagna perirà di spada, chi è in città sarà divorato dalla fame e dalla peste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
dischiudono uova di serpenti velenosi, tessono tele di ragno; chi mangia quelle uova morirà, e dall'uovo schiacciato esce una vipera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit dominu
coloro che si consacrano e purificano nei giardini, seguendo uno che sta in mezzo, che mangiano carne suina, cose abominevoli e topi, insieme finiranno - oracolo del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava era
delle colonne poi una sola era alta diciotto cubiti e ci voleva un filo di dodici cùbiti per misurarne la circonferenza; il suo spessore era di quattro dita, essendo vuota nell'interno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
il vestibolo, che era di fronte al tempio nel senso della larghezza del tempio, era di venti cubiti; la sua altezza era di centoventi cubiti. egli ricoprì l'interno di oro purissimo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
le stanze e i pilastri avevano finestre con grate verso l'interno, intorno alla porta, come anche vi erano finestre intorno che davano sull'interno dell'atrio. sui pilastri erano disegnate palme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
l'estremità della base, dalla parte della sporgenza e sopra, era di un cubito; tale estremità era rotonda, fatta in forma di sostegno, alta un cubito e mezzo; anche su tale estremità c'erano sculture. le traverse erano di forma quadrata, non rotonda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: