From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantu
che erano venuti per ascoltarlo ed esser guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi, venivano guariti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplina
ma essi non vollero ascoltare né prestare orecchio, anzi indurirono la loro cervice per non ascoltarmi e per non accogliere la lezione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
questo durò due anni, col risultato che tutti gli abitanti della provincia d'asia, giudei e greci, poterono ascoltare la parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnis israhel praevaricati sunt legem tuam et declinaverunt ne audirent vocem tuam et stillavit super nos maledictio et detestatio quae scripta est in libro mosi servi dei quia peccavimus e
tutto israele ha trasgredito la tua legge, s'è allontanato per non ascoltare la tua voce; così si è riversata su di noi l'esecrazione scritta nella legge di mosè, servo di dio, perché abbiamo peccato contro di lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: