Results for benedicens translation from Latin to Italian

dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
dicendo: ti benedirò e ti moltiplicherò molto

apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu
in quel medesimo istante gli si aprì la bocca e gli si sciolse la lingua, e parlava benedicendo dio

et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo ill
così non lo riconobbe, perché le sue braccia erano pelose come le braccia di suo fratello esaù, e perciò lo benedisse

post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill
poi giuseppe introdusse giacobbe, suo padre, e lo presentò al faraone e giacobbe benedisse il faraone

et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
mentre mangiavano prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: «prendete, questo è il mio corpo»

accessit et osculatus est eum statimque ut sensit vestimentorum illius flagrantiam benedicens ait ecce odor filii mei sicut odor agri cui benedixit dominu
gli si avvicinò e lo baciò. isacco aspirò l'odore degli abiti di lui e lo benedisse: come l'odore di un campo che il signore ha benedetto

pronusque adoravi dominum benedicens domino deo domini mei abraham qui perduxisset me recto itinere ut sumerem filiam fratris domini mei filio eiu
poi mi inginocchiai e mi prostrai al signore e benedissi il signore, dio del mio padrone abramo, il quale mi aveva guidato per la via giusta a prendere per suo figlio la figlia del fratello del mio padrone

invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
iabez invocò il dio di israele dicendo: «se tu mi benedicessi e allargassi i miei confini e la tua mano fosse con me e mi tenessi lontano dal male sì che io non soffra!». dio gli concesse quanto aveva chiesto