Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor est vitae essentia
l'amore è l'essenza della vita
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea gaudium vitae mea
una piccola casa
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varia est vitae et vaga fortuna
varia est la vida et vaga fortuna
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exigua est vitae pars quam nos vivimus
un po' della vita che viviamo
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo realitatem meam ego sum auctor vitae mea
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die mandavit dominus misericordiam suam et nocte canticum eius apud me oratio deo vitae mea
«un morbo maligno su di lui si è abbattuto, da dove si è steso non potrà rialzarsi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor est vitae essentiaqualis qualis pater talis filius.....tum vivamus dum licet esse bene quod amor est vitae essentum vivamus dum licet esse bene quod amor est vitae essentia.......cave
poi, possiamo vivere la vita di essentiaqualis ..... che uomo è il figlio dell'amore del padre, in modo che possa essere una buona cosa che questo amore è l'essenza della vita, per vivere così a lungo da essere una buona cosa che questo amore è l'essenza della vita ....... attenzione che, mentre si può fare
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
poi vidi i morti, grandi e piccoli, ritti davanti al trono. furono aperti dei libri. fu aperto anche un altro libro, quello della vita. i morti vennero giudicati in base a ciò che era scritto in quei libri, ciascuno secondo le sue opere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: