Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
captam esse
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
captam urbem
cattura
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captam cum ipso esse
catturato
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani urbem captam incenderunt
roman city has taken fire
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferr
ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
c'era un segnale convenuto fra gli israeliti e quelli dell'imboscata: questi dovevano fare salire dalla città una colonna di fumo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expavit isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictu
allora isacco fu colto da un fortissimo tremito e disse: «chi era dunque colui che ha preso la selvaggina e me l'ha portata? io ho mangiato di tutto prima che tu venissi, poi l'ho benedetto e benedetto resterà»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: