Results for cicero videbatur translation from Latin to Italian

cicero dixit
cicerone

puer tristis videbatur
il ragazzo sembrava triste

marcus tullius cicero
marco tullio cicerone

cicero ingenium facundiamque habuit
cicerone aveva carattere facundiamque

cicero elegantior q. hortensio fuit
cicerone è un figlio di buona donna

maximus oratorum romanorum cicero fuit
roman orator cicero was the biggest

cicero verborum vi clarus oratore erat
cicerone della forza è stato un importante sostenitore

cicero in verrem-2, 4 38 41
cicerone contro verre-2, 4 38 41

cicero verborum elegantia abundant/trackback
cicero l'eleganza overflow / trackback

cicero adseveravit haec se omnia transire non posse
cicerone li assicurò che tutte queste cose

cicero ab exilio revocatus est domum et scripsit orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio

cicero ab exilio revocatus est in domum et scriptin orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio

verres pernicies provinciae siciliae fuit et cicero severissimas orationes contra eum dixit
verre fu la rovina della provincia di sicilia, e cicerone pronunciò contro di lui i discorsi più severi

in diebus illis non erat rex in israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc facieba
in quel tempo non c'era un re in israele; ognuno faceva quello che gli pareva meglio

c/cicero quidquam dicebat; at, clamantibus omnibus, nihil potui audire
c / cicero non disse nulla; ma, piangendo, tutto quello che poteva sentire

die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
il sabato uscimmo fuori della porta lungo il fiume, dove ritenevamo che si facesse la preghiera, e sedutici rivolgevamo la parola alle donne colà riunite

et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum e
amnòn ne ebbe una tal passione, da cadere malato a causa di tamàr sua sorella; poiché essa era vergine pareva impossibile ad amnòn di poterle fare qualcosa

cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
quando gedeone vi giunse, ecco un uomo raccontava un sogno al suo compagno e gli diceva: «ho fatto un sogno. mi pareva di vedere una pagnotta di orzo rotolare nell'accampamento di madian: giunse alla tenda, la urtò e la rovesciò e la tenda cadde a terra»