Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die illa dicit dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixera
«in quel giorno - dice il signore - radunerò gli zoppi, raccoglierò gli sbandati e coloro che ho trattato duramente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit dominus super eos in monte sion ex hoc nunc et usque in aeternu
degli zoppi io farò un resto, degli sbandati una nazione forte. e il signore regnerà su di loro sul monte sion, da allora e per sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eoru
ecco, in quel tempo io sterminerò tutti i tuoi oppressori. soccorrerò gli zoppicanti, radunerò i dispersi, li porrò in lode e fama dovunque sulla terra sono stati oggetto di vergogna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: