Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erimus
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi erimus
dove tu sarai, noi saremo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuendi erimus
era necessario procedere
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic erimus cuncti
so we will all
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti contenti
contenti sunt
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos erimus in aeternum,
ci saremo sempre
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnia parati erimus
tutto pronto
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mox erimus iterum conveniant;
ci rivedremo
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo ante tempus erucae erimus
to boldly go where no man has gone before
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erim eris erit erimus eritis erunt
erim
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras in urbe clara tam quam athenae erimus
clara
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos semper memores vestri, carissimi amici,erimus
siamo sempre consapevoli di voi, amici miei carissimi, saremo
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
quando dunque abbiamo di che mangiare e di che coprirci, contentiamoci di questo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tum erimus profecto liberi ab hoc periculo brevi tempore.
allora saremo certamente liberi da questo pericolo in breve tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homines, hac aetate, quae uno contenti matrimonio sunt corona.
uomini, in questa età, che si accontentano di una sola corona matrimoniale.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
la vostra condotta sia senza avarizia; accontentatevi di quello che avete, perché dio stesso ha detto: non ti lascerò e non ti abbandonerò
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
quando il re mio signore si sarà addormentato con i suoi padri, io e mio figlio salomone saremo trattati da colpevoli»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
a maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
saremo anche noi come tutti i popoli; il nostro re ci farà da giudice, uscirà alla nostra testa e combatterà le nostre battaglie»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobi
se sarà capace di combattere con me e mi abbatterà, noi saremo vostri schiavi. se invece prevarrò io su di lui e lo abbatterò, sarete voi nostri schiavi e sarete soggetti a noi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: