From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quidam autem ex eis dixerunt in beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni
ma alcuni dissero: «e' in nome di beelzebùl, capo dei demòni, che egli scaccia i demòni»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surgens autem mane prima sabbati apparuit primo mariae magdalenae de qua eiecerat septem daemoni
risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a maria di màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et scribae qui ab hierosolymis descenderant dicebant quoniam beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemoni
ma gli scribi, che erano discesi da gerusalemme, dicevano: «costui è posseduto da beelzebùl e scaccia i demòni per mezzo del principe dei demòni»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem et satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in beelzebub eicere me daemoni
ora, se anche satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno? voi dite che io scaccio i demòni in nome di beelzebùl
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: