Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
da sion ti benedica il signore, che ha fatto cielo e terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
ascoltate oggi la sua voce: «non indurite il cuore, come a meriba, come nel giorno di massa nel deserto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
ascolta la voce della mia supplica, quando ti grido aiuto, quando alzo le mie mani verso il tuo santo tempio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii amram aaron et moses separatusque est aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuu
figli di amram: aronne e mosè. aronne fu scelto per consacrare le cose sacrosante, egli e i suoi figli, per sempre, perché offrisse incenso davanti al signore, lo servisse e benedicesse in suo nome per sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.