Results for datum est translation from Latin to Italian

datum est
È stato dato

datum
e quello

datum erit
sarà

cui multum datum est
è un dono

cui multum datum est
è un dono

est
ecc

habemus datum
abbiamo la data

secundum num datum
italiano

nullus est.
degno

cui multum datum est multum quaeretur ab eo
to whom much is given, much will be required of him

quod omnibus natura sit datum
e che

datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
il file «%s» non è un file regolare o una directory.

fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi
peres: il tuo regno è diviso e dato ai medi e ai persiani»

postquam signum proeli datum est, milites in hostes impetum facerunt
una volta dato il segnale

et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctoru
le hanno dato una veste di lino puro splendente»

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
il quarto versò la sua coppa sul sole e gli fu concesso di bruciare gli uomini con il fuoco

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi

qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datu
egli rispose: «perché a voi è dato di conoscere i misteri del regno dei cieli, ma a loro non è dato

qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es
egli rispose loro: «non tutti possono capirlo, ma solo coloro ai quali è stato concesso

robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
in luogo del sacrificio quotidiano fu posto il peccato e fu gettata a terra la verità; ciò esso fece e vi riuscì