Results for dedi translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

dedi

Italian

ho dato, diedi, ebbi dato

Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fidem dedi

Italian

abbiate fede in di

Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

habeo quod dedi

Italian

ho quello che ho dato.

Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

imperium sine fine dedi

Italian

dedi

Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae dedisti mihi dedi eis

Italian

what you gave me i gave them

Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

multa scripsi et flammis dedi

Italian

avevo scritto e fiamme

Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

c / unicuique suum dedi est pulchritudo

Italian

c/ad ognuno la sua propria bellezza

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

spem dedi populo et nullam mihi reservavi

Italian

Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi

Italian

io ho piantato, apollo ha irrigato, ma è dio che ha fatto crescere

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi

Italian

il padre della giovane dirà agli anziani: ho dato mia figlia in moglie a quest'uomo; egli l'ha presa in odi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini

Italian

al quale ho dato la steppa per casa e per dimora la terra salmastra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omne bonum quod tibi dedi, tot flammas oportet aduras 

Italian

ogni buon dono di dio

Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su

Italian

io le ho dato tempo per ravvedersi, ma essa non si vuol ravvedere dalla sua dissolutezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei

Italian

diedi loro i miei statuti e feci loro conoscere le mie leggi, perché colui che le osserva viva per esse

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha

Italian

lia disse: «dio mi ha dato il mio salario, per avere io dato la mia schiava a mio marito». perciò lo chiamò issacar

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale

Italian

vi ho dato da bere latte, non un nutrimento solido, perché non ne eravate capaci. e neanche ora lo siete

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo me

Italian

mi glorificheranno le bestie selvatiche, sciacalli e struzzi, perché avrò fornito acqua al deserto, fiumi alla steppa, per dissetare il mio popolo, il mio eletto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

super montes israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandu

Italian

tu cadrai sui monti d'israele con tutte le tue schiere e i popoli che sono con te: ti ho destinato in pasto agli uccelli rapaci d'ogni specie e alle bestie selvatiche

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,280,327,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK