Results for sequuntur translation from Latin to Romanian

oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
oile mele ascultă glasul meu; eu le cunosc, şi ele vin după mine.

multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
nu te grăbi să deschizi gura, şi să nu-ţi rostească inima cuvinte pripite înaintea lui dumnezeu; căci dumnezeu este în cer, şi tu pe pămînt, de aceea să nu spui vorbe multe.

alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru
nu merg deloc după un străin; ci fug de el, pentrucă nu cunosc glasul străinilor.``

haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden
aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,vai de proorocii fără minte, cari umblă după duhul lor şi nu văd nimic!

et cum proprias oves emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eiu
după ce şi -a scos toate oile, merge înaintea lor; şi oile merg după el, pentrucă îi cunosc glasul.

quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meu
primeşte darul acesta pe care -l aduce roaba ta domnului meu, şi să se împartă oamenilor cari merg după domnul meu.

hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt hii qui sequuntur agnum quocumque abierit hii empti sunt ex hominibus primitiae deo et agn
ei nu s'au întinat cu femei, căci sînt verguri şi urmează pe miel oriunde merge el. au fost răscumpăraţi dintre oameni, ca cel dintîi rod pentru dumnezeu şi pentru miel.

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
Şi am auzit un glas din cer, care zicea: ,,scrie: ferice de acum încolo de morţii, cari mor în domnul!`` -,,da``, zice duhul; ,,ei se vor odihni de ostenelile lor, căci faptele lor îi urmează!``

usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
pînă în ziua de astăzi îşi urmează ei obiceiurile dela început: nu se închină domnului, şi nu se ţin nici de legile şi rînduielile lor, nici de legile şi poruncile date de domnul copiilor lui iacov, căruia i -a pus numele israel.