Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
gli dicono: «maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi, disonora suo padre; sarà arsa con il fuoco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sarrae autem dixit ecce mille argenteos dedi fratri tuo hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt et quocumque perrexeris mementoque te deprehensa
a sara disse: «ecco, ho dato mille pezzi d'argento a tuo fratello: sarà per te come un risarcimento di fronte a quanti sono con te. così tu sei in tutto riabilitata»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: