Results for deus et gladium translation from Latin to Italian

deus et dominus natus
signore e dio

gladium metuistis et gladium inducam super vos ait dominus deu
avete paura della spada e io manderò la spada contro di voi, dice il signore dio

et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
prendete anche l'elmo della salvezza e la spada dello spirito, cioè la parola di dio

clamare me visita deus et scit quam paratus sum
clamare me visita deus et scit quam paratus sum

haec ostendit mihi dominus deus et ecce uncinus pomoru
ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: era un canestro di frutta matura

quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
perché vi accanite contro di me, come dio, e non siete mai sazi della mia carne

qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
e costui ha consultato il signore per lui, gli ha dato da mangiare e gli ha consegnato la spada di golia il filisteo»

et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
e tu dici: «che cosa sa dio? può giudicare attraverso la caligine

exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu
nell'angoscia gridarono al signore ed egli li liberò dalle loro angustie

cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
se avessi fame, a te non lo direi: mio è il mondo e quanto contiene

spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
così dice il signore dio: «farò cessare il tumultuare dell'egitto per mezzo di nabucodònosor re di babilonia

et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
ma del popolo di cui saranno schiavi io farò giustizia, disse dio: dopo potranno uscire e mi adoreranno in questo luogo

spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.

et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te dominus deus et servos suos vocabit nomine ali
lascerete il vostro nome come imprecazione fra i miei eletti: così ti faccia morire il signore dio. ma i miei servi saranno chiamati con un altro nome

in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
anche per questo preghiamo di continuo per voi, perché il nostro dio vi renda degni della sua chiamata e porti a compimento, con la sua potenza, ogni vostra volontà di bene e l'opera della vostra fede

sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi
ma questo comandai loro: ascoltate la mia voce! allora io sarò il vostro dio e voi sarete il mio popolo; e camminate sempre sulla strada che vi prescriverò, perché siate felici