Results for discipula parva puella est sed sedula translation from Latin to Italian

maria parva puella est, sed sedula
maria è una ragazza fanciulla, ma diligente

parva puella
bambina

anna est parva puella.
anna è una piccola fanciulla

mensa parva est sed plena
domină in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas ancillis parat. in culīna ancillae escas compărant et ministrant agricolis: in mensa, parva lucerna illustrat patellas, in quibus (nelle quali) sunt olivae, lactūca et lenticulae.

debora bona puella est
italiano

cloelia romana puella est
la ragazza è una romana cloelia

pulchra est sed
l'amicizia è bellissima

est! sed parvus deus est
il messaggero degli dè

mors certa est sed vita non est
death is certain but life is not an

dura est, sed laeta vita in villa
multa et assidua

qui cinaedus non est sed castus et pudicus
but the queen is pure and chaste

terra stella non est, sed planeta est.
la terra non è una stella, bensì un pianeta.

agricolis misera suppelex est sed pax et animi tranquillitas
suppelex poveri contadini, ma anche la pace della mente calma

avaro multa pecunia est , sed ille beatus non est
molto denaro è avido

circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
la circoncisione non conta nulla, e la non circoncisione non conta nulla; conta invece l'osservanza dei comandamenti di dio

agricolarum vita saepe aspera est, sed laete laete
la vita del contadino è stata spesso dura, ma

non enim qui seipsum commendat, ille probatus est, sed quem dominus commendat
perché non è colui che inizia se stesso ad essere approvato, ma colui che il signore raccomanda

in pravarum dominarum villis magna pecunia saepe est,sed non est amicitia ancillarum
nei villaggi del doppio, spesso c'è una grande quantità di denaro, ma non c'è un legame-amicizia