Results for doctrinam translation from Latin to Italian

bonam doctrinam
pulchrae matronae

volo discere per doctrinam
imparo insegnando

magistra laudat doctrinam discipularum
proprietario terriero ha promesso di sacrificare

loquere quae decent sanam doctrinam
speak the things that suit sound doctrine

disciplinam et doctrinam schola praebet discipulis
attacco di siracusa da parte dei pirati

disciplinam et doctrinam schola praebet discipulis.
i pirati stanno attaccando siracusa

commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
toglie la favella ai più veraci e priva del senno i vegliardi

non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia
figlio mio, cessa pure di ascoltare l'istruzione, se vuoi allontanarti dalle parole della sapienza

ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
piega il cuore alla correzione e l'orecchio ai discorsi sapienti

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
ho ascoltato un rimprovero per me offensivo, ma uno spirito, dal mio interno, mi spinge a replicare

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
porgi l'orecchio e ascolta le parole dei sapienti e applica la tua mente alla mia istruzione

et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
quando gesù ebbe finito questi discorsi, le folle restarono stupite del suo insegnamento

si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti
se qualcuno viene a voi e non porta questo insegnamento, non ricevetelo in casa e non salutatelo

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
oracolo di chi ode le parole di dio e conosce la scienza dell'altissimo, di chi vede la visione dell'onnipotente, e cade ed è tolto il velo dai suoi occhi

rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
ma ho da rimproverarti alcune cose: hai presso di te seguaci della dottrina di balaàm, il quale insegnava a balak a provocare la caduta dei figli d'israele, spingendoli a mangiare carni immolate agli idoli e ad abbandonarsi alla fornicazione

vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu
a voi di tiàtira invece che non seguite questa dottrina, che non avete conosciuto le profondità di satana - come le chiamano - non imporrò altri pesi

pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
unirai al pettorale del giudizio gli urim e i tummim. saranno così sopra il cuore di aronne quando entrerà alla presenza del signore: aronne porterà il giudizio degli israeliti sopra il suo cuore alla presenza del signore per sempre