Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
ma il centurione riprese: «signore, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto, dì soltanto una parola e il mio servo sarà guarito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domine non sum dignus ut intred sub tectum meun sed tsntum dic verbo sanabitur anima mea
signore, non sono degno di entrare sotto il mio tetto, ma di' questa parola e la mia anima sarà guarita
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine non sum dignus ut entres sub tectum meum sed tantum dic verbi et sanabitur anima mear
domine non sum dignus ut entres sub tectum meum sed tantum dic verbi et sanabitur anima mea
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: