Results for durae translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

durae operae

Italian

durae operae

Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

poenae durae sunt

Italian

ponae difficile

Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iduex durae severitatis

Italian

Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

rursumque ait dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis si

Italian

il signore mi aggiunse: io ho visto questo popolo; ecco, è un popolo di dura cervice

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

rursumque ait dominus ad mosen cerno quod populus iste durae cervicis si

Italian

il signore disse inoltre a mosè: «ho osservato questo popolo e ho visto che è un popolo dalla dura cervice

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu

Italian

beato l'uomo che teme sempre, chi indurisce il cuore cadrà nel male

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in vi

Italian

và pure verso la terra dove scorre latte e miele... ma io non verrò in mezzo a te, per non doverti sterminare lungo il cammino, perché tu sei un popolo di dura cervice»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ait si inveni gratiam in conspectu tuo domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata nosque possidea

Italian

disse: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi, mio signore, che il signore cammini in mezzo a noi. sì, è un popolo di dura cervice, ma tu perdona la nostra colpa e il nostro peccato: fà di noi la tua eredità»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib

Italian

il signore disse a mosè: «riferisci agli israeliti: voi siete un popolo di dura cervice; se per un momento io venissi in mezzo a te, io ti sterminerei. ora togliti i tuoi ornamenti e poi saprò che cosa dovrò farti»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK