Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duxerit faciendum
testimoni chiamati e invitati
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erun
se uno prende la moglie del fratello, è una impurità, egli ha scoperto la nudità del fratello; non avranno figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru
egli le fa vagare dappertutto secondo i suoi ordini, perché eseguiscano quanto comanda loro sul mondo intero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
se uno prende in moglie la figlia e la madre, è un delitto; si bruceranno con il fuoco lui ed esse, perché non ci sia fra di voi tale delitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri
di quanto maggior castigo allora pensate che sarà ritenuto degno chi avrà calpestato il figlio di dio e ritenuto profano quel sangue dell'alleanza dal quale è stato un giorno santificato e avrà disprezzato lo spirito della grazia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit dominu
se un uomo ripudia la moglie ed essa, allontanatasi da lui, si sposa con un altro uomo, tornerà il primo ancora da lei? forse una simile donna non è tutta contaminata? tu ti sei disonorata con molti amanti e osi tornare da me? oracolo del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: