Results for devise translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

devise

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

devise control language

Greek

Γλώσσα ελέγχου των συσκευών-φορέων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the commission must devise a new system.

Greek

Η Επιτροπή πρέπει να επινοήσει ένα νέο σύστημα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

in their efforts to devise and implement

Greek

Στο επίκεντρο όλων των πρωτοβουλιών θα πρέπει να βρίσκεται

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

devise the campaign strategy and plan the campaign

Greek

Η εκστρατεία, η στρατηγική εpiικοινωνία και όλε οι υpiοστηρικτικέ δραστηριότητε piρέpiει να σχεδιάζονται piροσεκτικά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is important to devise a policy for the long term.

Greek

Επιβάλλεται να αναπτυχθεί μια μακροπρόθεσμη πολιτική.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is essential now to devise a plan for global action.

Greek

Είναι πλέον απαραίτητο να αναπτυχθεί σφαιρικό σχέδιο δράσης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we must devise an efficient neighbourhood policy worthy of the name.

Greek

Πρέπει να εκπονήσουμε μια αποδοτική πολιτική γειτονίας άξια του ονόματός της.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

new delhi would be expected to devise its own communications strategy.

Greek

Το Νέο Δελχί αναμένεται να καταρτίσει τη δική του επικοινωνιακή στρατηγική.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member states devise their aid schemes according to these rules.

Greek

ΕΕ c 384 της 10.12.1998. ΕΕ c 343 της 11.11.1998.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we have to devise new methods to keep young people in rural areas.

Greek

Πρέπει να επινοήσουμε νέες μεθόδους για να κρατήσουμε τους νέους στις αγροτικές περιοχές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

future policy will be increasingly complex to devise, demanding more comprehensive data.

Greek

Η χάραξη της πολιτικής μελλοντικώς θα καθίσταται όλο και πολυπλοκότερη, απαιτώντας πληρέστερα δεδομένα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we need to devise inspection mechanisms that will enable us to conduct impact studies.

Greek

Πρέπει να συγκροτήσουμε μηχανισμούς παρακολούθησης που θα μας δώσουν τη δυνατότητα διεξαγωγής μελετών επιπτώσεων.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

consequently, awareness across stakeholders is insufficient to devise adequate safeguards and countermeasures.

Greek

Κατά συνέπεια δεν υφίσταται μεταξύ των ενδιαφερόμενων επαρκής συνειδητοποίηση του προβλήματος για την εκπόνηση και εφαρμογή κατάλληλων διασφαλίσεων και αντιμέτρων.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

devise an instrumental framework (identifying, sharing and pooling the various tools);

Greek

Ορίζει ένα οργανικό πλαίσιο (καθορισμός, διανομή και συγκέντρωση των διαφόρων εργαλείων)·

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a detailed analysis of these answers will help us devise different devolution/ decentralisation methods.

Greek

Μια λεπτομερής ανάλυση των απαντήσεων αυτών θα βοηθήσει στον προσδιορισμό των διαφόρων τρόπων αποσυγκέντρωσης / αποκέντρωσης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member states would be free to devise accounting regimes best suited to their micro-enterprises.

Greek

Τα κράτη μέλη θα μπορούν να σχεδιάσουν ελεύθερα τα λογιστικά καθεστώτα που ανταποκρίνονται καλύτερα στις δικές τους πολύ μικρές επιχειρήσεις.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the member states should strive to devise mobility-supporting active labour market policy schemes.

Greek

Τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες ώστε να θεσπίσουν προγράμματα ενεργητικής πολιτικής της αγοράς εργασίας που θα ευνοούν την κινητικότητα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

common examples of correct -ise spellings are: demise despise devise advertise advise apprise franchise improvise incise

Greek

Μετά από την άνω τελεία, αρχίζουμε με μικρό γράμμα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

devise (and apply) the most propitious intervention strategies and tactics (or methods).

Greek

■ Θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν κα­λύτερα οι νπεύθννοι και η αποστολή

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .

Greek

devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,387,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK