検索ワード: devise (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

devise

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

devise control language

ギリシア語

Γλώσσα ελέγχου των συσκευών-φορέων

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the commission must devise a new system.

ギリシア語

Η Επιτροπή πρέπει να επινοήσει ένα νέο σύστημα.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

in their efforts to devise and implement

ギリシア語

Στο επίκεντρο όλων των πρωτοβουλιών θα πρέπει να βρίσκεται

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

devise the campaign strategy and plan the campaign

ギリシア語

Η εκστρατεία, η στρατηγική εpiικοινωνία και όλε οι υpiοστηρικτικέ δραστηριότητε piρέpiει να σχεδιάζονται piροσεκτικά.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it is important to devise a policy for the long term.

ギリシア語

Επιβάλλεται να αναπτυχθεί μια μακροπρόθεσμη πολιτική.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it is essential now to devise a plan for global action.

ギリシア語

Είναι πλέον απαραίτητο να αναπτυχθεί σφαιρικό σχέδιο δράσης.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

we must devise an efficient neighbourhood policy worthy of the name.

ギリシア語

Πρέπει να εκπονήσουμε μια αποδοτική πολιτική γειτονίας άξια του ονόματός της.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

new delhi would be expected to devise its own communications strategy.

ギリシア語

Το Νέο Δελχί αναμένεται να καταρτίσει τη δική του επικοινωνιακή στρατηγική.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it will therefore be necessary to devise specific structures for such communication.

ギリシア語

Συνεπώς, θα είναι απαραίτητο να επινοηθούν οι κατάλληλες δομές για αυτήν την επικοινωνία.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we have to devise new methods to keep young people in rural areas.

ギリシア語

Πρέπει να επινοήσουμε νέες μεθόδους για να κρατήσουμε τους νέους στις αγροτικές περιοχές.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

future policy will be increasingly complex to devise, demanding more comprehensive data.

ギリシア語

Η χάραξη της πολιτικής μελλοντικώς θα καθίσταται όλο και πολυπλοκότερη, απαιτώντας πληρέστερα δεδομένα.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we need to devise inspection mechanisms that will enable us to conduct impact studies.

ギリシア語

Πρέπει να συγκροτήσουμε μηχανισμούς παρακολούθησης που θα μας δώσουν τη δυνατότητα διεξαγωγής μελετών επιπτώσεων.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

consequently, awareness across stakeholders is insufficient to devise adequate safeguards and countermeasures.

ギリシア語

Κατά συνέπεια δεν υφίσταται μεταξύ των ενδιαφερόμενων επαρκής συνειδητοποίηση του προβλήματος για την εκπόνηση και εφαρμογή κατάλληλων διασφαλίσεων και αντιμέτρων.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

devise an instrumental framework (identifying, sharing and pooling the various tools);

ギリシア語

Ορίζει ένα οργανικό πλαίσιο (καθορισμός, διανομή και συγκέντρωση των διαφόρων εργαλείων)·

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a detailed analysis of these answers will help us devise different devolution/ decentralisation methods.

ギリシア語

Μια λεπτομερής ανάλυση των απαντήσεων αυτών θα βοηθήσει στον προσδιορισμό των διαφόρων τρόπων αποσυγκέντρωσης / αποκέντρωσης.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the member states should strive to devise mobility-supporting active labour market policy schemes.

ギリシア語

Τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες ώστε να θεσπίσουν προγράμματα ενεργητικής πολιτικής της αγοράς εργασίας που θα ευνοούν την κινητικότητα.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

common examples of correct -ise spellings are: demise despise devise advertise advise apprise franchise improvise incise

ギリシア語

Μετά από την άνω τελεία, αρχίζουμε με μικρό γράμμα.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

devise (and apply) the most propitious intervention strategies and tactics (or methods).

ギリシア語

■ Θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν κα­λύτερα οι νπεύθννοι και η αποστολή

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .

ギリシア語

devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

explosive substances and devises

ギリシア語

εκρηκτικές ύλες και μηχανισμοί

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,743,572 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK