Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consequently, awareness across stakeholders is insufficient to devise adequate safeguards and countermeasures.
Κατά συνέπεια δεν υφίσταται μεταξύ των ενδιαφερόμενων επαρκής συνειδητοποίηση του προβλήματος για την εκπόνηση και εφαρμογή κατάλληλων διασφαλίσεων και αντιμέτρων.
a detailed analysis of these answers will help us devise different devolution/ decentralisation methods.
Μια λεπτομερής ανάλυση των απαντήσεων αυτών θα βοηθήσει στον προσδιορισμό των διαφόρων τρόπων αποσυγκέντρωσης / αποκέντρωσης.
member states would be free to devise accounting regimes best suited to their micro-enterprises.
Τα κράτη μέλη θα μπορούν να σχεδιάσουν ελεύθερα τα λογιστικά καθεστώτα που ανταποκρίνονται καλύτερα στις δικές τους πολύ μικρές επιχειρήσεις.
the member states should strive to devise mobility-supporting active labour market policy schemes.
Τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες ώστε να θεσπίσουν προγράμματα ενεργητικής πολιτικής της αγοράς εργασίας που θα ευνοούν την κινητικότητα.
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .