Results for ego autem dico vobis : diligite ini... translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros

Italian

ma io vi dico: amate i vostri nemici,

Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo

Italian

ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun

Italian

ma a voi che ascoltate, io dico: amate i vostri nemici, fate del bene a coloro che vi odiano

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es

Italian

ma io vi dico: non giurate affatto: né per il cielo, perché è il trono di dio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi

Italian

questo mistero è grande; lo dico in riferimento a cristo e alla chiesa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni

Italian

ma io vi dico: chiunque si adira con il proprio fratello, sarà sottoposto a giudizio. chi poi dice al fratello: stupido, sarà sottoposto al sinedrio; e chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della geenna

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum pauli ego autem apollo ego vero cephae ego autem christ

Italian

mi riferisco al fatto che ciascuno di voi dice: «io sono di paolo», «io invece sono di apollo», «e io di cefa», «e io di cristo!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,828,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK