Results for ego non sapio translation from Latin to Italian

ego non sum dignus
tu lo dici

et si omnes, ego non
anche se tutto ciò non lo faccio

paveant illi ego non pavebo
que se asusten, no tendré miedo:

etiam si omnes, ego non
anche se tutti io non lo faccio

ego non sum dignum domina mea
non sono la mia signora

dominus meus pastor est, ego non deesset aliquid
il signore e' il mio pastore non manco di nulla

quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uro
chi è debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema

etiam si omnes ego non, in singule virtutute aciei vis
anche se tutto il non amo, a ciascuno di loro la forza di avanguardia della virtù

nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill
egli non mi ha rivolto parole, e io non gli risponderò con le vostre parole

ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum christus sed quia missus sum ante illu
voi stessi mi siete testimoni che ho detto: non sono io il cristo, ma io sono stato mandato innanzi a lui

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»

et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mund
e diceva loro: «voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo

ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
uno che viene dopo di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio del sandalo»

ex balbi epistula pauca verba intellexeram, ad quae respondi: quod scripsisti ego non intellexi.
lettera

vos deorsum estis, ego de supernis sum. vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.

ex balbi epistula pauca verba intellexeram ad quae respondi: "quod scripsisti ego non intellexi"
ho capito alcune parole dalla lettera di balbi

et ego non parcam ultra super habitantes terram dicit dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eoru
neppur io perdonerò agli abitanti del paese. oracolo del signore. ecco, io abbandonerò gli uomini l'uno in balìa dell'altro, in balìa del loro re, perché devastino il paese - non mi curerò di liberarli dalle loro mani»

stansque clamabat adversum falangas israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum philistheus et vos servi saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certame
egli si fermò davanti alle schiere d'israele e gridò loro: «perché siete usciti e vi siete schierati a battaglia? non sono io filisteo e voi servi di saul? scegliete un uomo tra di voi che scenda contro di me