Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
chi accuserà gli eletti di dio? dio giustifica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili
davide radunò di nuovo tutti gli uomini migliori d'israele, in numero di trentamila
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
la spada farà strage nelle loro città, sterminerà i loro figli, demolirà le loro fortezze
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabuntur dies ill
e se quei giorni non fossero abbreviati, nessun vivente si salverebbe; ma a causa degli eletti quei giorni saranno abbreviati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in christo iesu cum gloria caelest
perciò sopporto ogni cosa per gli eletti, perché anch'essi raggiungano la salvezza che è in cristo gesù, insieme alla gloria eterna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum cael
ed egli manderà gli angeli e riunirà i suoi eletti dai quattro venti, dall'estremità della terra fino all'estremità del cielo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et post eum heman et idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum domino quoniam in aeternum misericordia eiu
con loro erano eman, idutun e tutti gli altri scelti e designati per nome perché lodassero il signore, perché la sua grazia dura sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eoru
egli manderà i suoi angeli con una grande tromba e raduneranno tutti i suoi eletti dai quattro venti, da un estremo all'altro dei cieli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samech abstulit omnes magnificos meos dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit dominus virgini filiae iud
ha ripudiato tutti i miei prodi il signore in mezzo a me. egli ha chiamato a raccolta contro di me per fiaccare i miei giovani; il signore ha pigiato come uva nel tino la vergine figlia di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: