Results for et ceteris translation from Latin to Italian

ceteris
madre

apiastro et ceteris
bacco e il resto

in baccho et ceteris
in wine and the restoo

et
et

ceteris remotis
removed from the rest

et et
finalmente

et iterum
italiano

et illi euntes nuntiaverunt ceteris nec illis crediderun
anch'essi ritornarono ad annunziarlo agli altri; ma neanche a loro vollero credere

et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
tuttavia, dopo avere ottenuto una cauzione da giasone e dagli altri, li rilasciarono

me prae ceteris mortalibus beauty esse censeo
che poteva chiedere ogni cosa da loro

mercurius prae ceteris huic fauste emporiis illustro
mercurio in confronto al resto delle città commerciali lo illustra felicemente,

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
e, tornate dal sepolcro, annunziarono tutto questo agli undici e a tutti gli altri

ferrum et ferrum
mettere a ferro e a fuoco

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per cristo

una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
le più sagge sue principesse rispondono e anche lei torna a dire a se stessa

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
sarete santi per me, poiché io, il signore, sono santo e vi ho separati dagli altri popoli, perché siate miei

haec verba dico ne in errorem incidamus neve ceteris iniuriam faciamus
il resto di noi deve cadere nell'errore del torto, e non per le parole che dico, facciamo queste cose

hominum nostrorum prudentiam ceteris omnibus et maxime graecis antepono.
pongo la prudenza dei nostri uomini davanti a tutte le altre cose e ai valorossissimi greci.

omnes sciunt quantum praestiterint nostri maiores prudentia ceteris gentibus.
tutti sanno quanto i nostri antenati siano stati superiori per la prudenza a tutti gli altri popoli.

praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
diedi il governo di gerusalemme a canàni mio fratello e ad anania comandante della cittadella, perché era un uomo fedele e temeva dio più di tanti altri