Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id tibi proderit: ad alias cogitationes vergere animum te a dolore discendere
dalle pareti e pietre lanciate erano prima
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco haec dicit dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum dominum enim locutus e
perciò dice il signore: ecco, ti mando via dal paese; quest'anno tu morirai, perché hai predicato la ribellione contro il signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
quando l'arca partiva, mosè diceva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
essi gli risposero: «noi non abbiamo ricevuto nessuna lettera sul tuo conto dalla giudea né alcuno dei fratelli è venuto a riferire o a parlar male di te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adpropinquansque lacui danihelem voce lacrimabili inclamavit et affatus est eum danihel serve dei viventis deus tuus cui tu servis semper putasne valuit liberare te a leonibu
la mattina dopo il re si alzò di buon'ora e sullo spuntar del giorno andò in fretta alla fossa dei leoni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-ri-a-di-e-mus la-te a-ri-a-di-e-mus da a-ri-a-di-na-tus la-ta a-du-a a-ra-va-ne tu-e va-te a-ra-va-ne tu-e va-te a-ra-va-ne tu-e va-te la-te-a a-na-ma-na coo-la-re-we a-na-ma-na coo-la ra a-na-ma-na coo-la ra-we a-ka-la a-na-ma-na coo-la ra-we a-ka-la a-ya doo a-ya a-ya doo a-ya
adiemus
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.