Results for fortissimi congiunzione translation from Latin to Italian

aut fortissimi
o combattenti

fortissimi probi
più coraggioso

non obstante fortissimi
pur essendo stati molto coraggiosi sono stati uccisi tutti o fatti prigionieri

multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab e
perché molti ne ha fatti cadere trafitti ed erano vigorose tutte le sue vittime

tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
io lo diedi in balìa di un principe di popoli; lo rigettai a causa della sua empietà

porro de filiis ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui
dei figli di beniamino, fratelli di saul: tremila, perché in massima parte essi rimasero al servizio della casa di saul

filii ergo semeiae othni et raphahel et obedihel zabad fratres eius viri fortissimi heliu quoque et samachia
figli di semaia: otni, raffaele, obed, elzabàd con i fratelli, uomini valorosi, eliu e semachia

hii quoque venerunt ad david in siceleg cum adhuc fugeret saul filium cis qui erant fortissimi et egregii pugnatore
questi sono gli uomini che raggiunsero davide in ziklàg, quando ancora fuggiva di fronte a saul, figlio di kis. essi erano i prodi che l'aiutarono in guerra

quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin
quando tremeranno i custodi della casa e si curveranno i gagliardi e cesseranno di lavorare le donne che macinano, perché rimaste in poche, e si offuscheranno quelle che guardano dalle finestr

nam et reges fortissimi fuerunt in hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban
a gerusalemme vi sono stati re potenti che comandavano su tutto il territorio d'oltrefiume; a loro si pagavano tributi, imposte e diritti di passaggio

et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
poi veniva benaià, figlio di ioiadà, uomo valoroso, celebre per le sue prodezze, oriundo da cabseèl. egli uccise i due figli di arièl, di moab. scese anche in mezzo a una cisterna, dove uccise un leone, in un giorno di neve

et hii fuerunt principes domus cognationis eorum epher et iesi et helihel ezrihel et hieremia et odoia et iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis sui
questi sono i capi dei loro casati: efer, isèi, elièl, azrièl, geremia, odavìa e iacdièl, uomini valorosi e famosi, capi dei loro casati

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
fra tutta questa gente c'erano settecento uomini scelti, che erano ambidestri. tutti costoro erano capaci di colpire con la fionda un capello, senza fallire il colpo