From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bone vir, frater est domi?
il mio buon uomo, il fratello di lui a casa,
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
il sacerdote brucerà tutto questo sull'altare come sacrificio consumato dal fuoco in onore del signore. questo è un sacrificio di riparazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti
chi è indolente nel lavoro è fratello del dissipatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex diebus comedes azyma et in die septimo quia collecta est domini dei tui non facies opu
per sei giorni mangerai azzimi e il settimo giorno vi sarà una solenne assemblea per il signore tuo dio; non farai alcun lavoro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de
allora brucerai in soave odore sull'altare tutto l'ariete. e' un olocausto in onore del signore, un profumo gradito, una offerta consumata dal fuoco per il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stans in porta castrorum ait si quis est domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii lev
mosè si pose alla porta dell'accampamento e disse: «chi sta con il signore, venga da me!». gli si raccolsero intorno tutti i figli di levi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
non immolerai al signore tuo dio bue o pecora che abbia qualche difetto o qualche deformità, perché sarebbe abominio per il signore tuo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et constitui ibi locum arcae in qua foedus est domini quod percussit cum patribus nostris quando egressi sunt de terra aegypt
in esso ho fissato un posto per l'arca, dove c'è l'alleanza che il signore aveva conclusa con i nostri padri quando li fece uscire dal paese di egitto»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
darai alle fiamme le sculture dei loro dei; non bramerai e non prenderai per te il loro argento e oro che è su di quelle, altrimenti ne resteresti come preso in trappola, perché sono un abominio per il signore tuo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
e noi avevamo risposto al mio signore: abbiamo un padre vecchio e un figlio ancor giovane natogli in vecchiaia, suo fratello è morto ed egli è rimasto il solo dei figli di sua madre e suo padre lo ama
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: