From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc est enim corpus meum
hocus pocus
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est corpus meum
questo è il mio corpo
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accipite et manducate, hoc est enim corpus meum
prendi e mangia, questo è il mio corpo
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoc est enim
questo è il mio corpo
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est enim corpus meum quo pro vobis datus est
questo è il mio corpo che è dato per voi
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est corpum meum
questo è il mio corpo
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est
hoc est
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est enim
qu'est-ce que c'est
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est finis
so cos'è questo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est tatoeba.
questo è tatoeba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic homnibus hoc est
questa è la casa di dio
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse est enim pax nostra
italiano
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appellata est enim ex viro virtus
named for the man power
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dominus est enim grata in villam
è gradita al padrone della villa
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
mentre mangiavano prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: «prendete, questo è il mio corpo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus habeat fiduciam melior est enim fiducia
non fidarsi
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
ora, mentre essi mangiavano, gesù prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzò e lo diede ai discepoli dicendo: «prendete e mangiate; questo è il mio corpo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia
anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
