Results for hominu translation from Latin to Italian

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
«a voi, uomini, io mi rivolgo, ai figli dell'uomo è diretta la mia voce

confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu
dimenticarono dio che li aveva salvati, che aveva operato in egitto cose grandi

si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu
pietà di me, pietà di me, o dio, in te mi rifugio; mi rifugio all'ombra delle tue ali finché sia passato il pericolo

ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominu
perché hai detto: «la mia grazia rimane per sempre» la tua fedeltà è fondata nei cieli

et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
e disse loro: «seguitemi, vi farò pescatori di uomini»

infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
gl'inferi e l'abisso sono davanti al signore, tanto più i cuori dei figli dell'uomo

et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
gesù disse loro: «seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini»

fecerunt filii levi iuxta sermonem mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominu
i figli di levi agirono secondo il comando di mosè e in quel giorno perirono circa tremila uomini del popolo

locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
essi parlarono del dio di gerusalemme come di uno degli dei degli altri popoli della terra, opera di mani d'uomo

sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominu
ma perché la cosa non si divulghi di più tra il popolo, diffidiamoli dal parlare più ad alcuno in nome di lui»

et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu
operava grandi prodigi, fino a fare scendere fuoco dal cielo sulla terra davanti agli uomini

qui conversus dixit petro vade post me satana scandalum es mihi quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominu
ma egli, voltandosi, disse a pietro: «lungi da me, satana! tu mi sei di scandalo, perché non pensi secondo dio, ma secondo gli uomini!»

caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
ora, i cieli e la terra attuali sono conservati dalla medesima parola, riservati al fuoco per il giorno del giudizio e della rovina degli empi

et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu
furono sciolti i quattro angeli pronti per l'ora, il giorno, il mese e l'anno per sterminare un terzo dell'umanità

et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu
queste cavallette avevano l'aspetto di cavalli pronti per la guerra. sulla testa avevano corone che sembravano d'oro e il loro aspetto era come quello degli uomini

et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu
cinnamòmo e spezie, profumi, unguento, incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame, greggi, cavalli, cocchi, schiavi e vite umane

tu exaudi de caelo de sublimi scilicet habitaculo tuo et propitiare et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominu
tu ascoltala dal cielo, luogo della tua dimora e perdona, rendendo a ciascuno secondo la sua condotta, tu che conosci il cuore di ognuno, poiché solo tu conosci il cuore dei figli dell'uomo

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto