Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortuna dea a romae incolis colitur
la dea della fortuna, è venerata dagli abitanti di roma,
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae incolis parat
agricolarum prudentia
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et multae et pretiosae deae a romae incolis dicantur
la fortuna è la dea di roma
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athletarum victoriam romae incolis nuntiamus
muove l'invidia delle donne è una forma di dee;
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolarum prudentia fortuna romae incolis parat
la prudenza dei contadini prepara le fortune degli abitanti di roma
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae incolis athletarum victoria laetitiae causa est
la vittoria degli atleti è causa di gioia per gli abitanti di roma
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortuna dea est. a romae incolis colitur et in urbe multare pretiosaeque deae are sunt
È adorato dagli abitanti di roma e le dee sono ricche in decadenza nella città
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiquitus romae incolis multae terrae et magnae divitiae erant
per le strade, i visitatori spesso vedono e lodano
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colonia capua a romae copiis bene defenditur
stavano combattendo contro la provincia romana della macedonia
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tullia, puella oculis et capillis nigris, quia non solum formosa sed etiam verecunda erat, a totius romae incolis laudabatur.
tullia ragazza occhi e capelli neri, perché non solo bella ma anche rispetto, tutta roma, l'approvazione dei locali.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc maxine fortuna cum marinis deabus a nautis invocatur tutelaque dearum imploratur et hostiae immolantur vel coronae laurae in undas iactantur
quindi si invoca la fortuna dai marinai con le dee marine, e si invoca la tutela delle dee;
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae dea aras et statuas habebat: deae statuae a bonis puellis semper libenter ornabantur. cum pugnae minae erant, matronae minervae templum rosarum coronis ornabant et victimae in aris mactabantur a romae incolis.
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: