Results for iisdem temporibus translation from Latin to Italian

iisdem temporibus
quibus

iisdem
il vantaggio

temporibus ilis
tiempos males

omnibus temporibus
for all seasons

antiquis temporibus argis
nei tempi antichi a

antiquis temporibus romae discordiae
nei tempi antichi c'erano molte discordie a roma

antiquis temporibus in italia multae gentes vivebant
in tempi antichi si viveva in italia decadenza

regum temporibus magna templa in capitolio edificata sunt
grandi templi furono costruiti al campidoglio dei tempi

iis temporibus appius claudius censor aquam claudiam induxit
durante quei tempi

antiquis temporibus homines vitam sine cura atque labore agebant
senza alcun riguardo per la vita degli uomini, e con il lavoro che erano nei tempi antichi,

antuquis temporibus honores non solum nobilibus civibus patebant
gli onori non erano aperti solo ai nobili cittadini

antiquis temporibus domi militiaeque civium romanorum fortitudo semper magna fuit
potenza militare in tempi antichi

antiquis temporibus homines in specubus arcubus sagittisque feras necabant:
archi e frecce

antiqui auctores in priscis temporibus unum vestimentum viribus feminisque esse dicebant.
gli antichi autori dei tempi vecchi dicono che c'era un abbigliamento per la forza e le donne.

et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum e
e la legge per colei che è indisposta a causa delle regole, cioè per l'uomo o per la donna che abbia il flusso e per l'uomo che abbia rapporti intimi con una donna in stato d'immondezza»

pythagoras in italia fuit temporibus iisdem, quibus l. brutus patriam liberavit.
il giorno successivo gli elvezi avevano spostato il loro accampamento da quel luogo; cesare fa la stessa cosa e tutta la cavalleria, la quale, da tutta la provincia, ha dato indicazioni che l'hanno preceduta.

romuli temporibus romae non erant porticus vel domus sumptuosae,sed parvae case ex luton aedificatae
al tempo di romolo, o roma, non erano del portico della casa di abitudini stravaganti, ma sono un piccolo caso, costruito da luton

moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
mosè infatti, fin dai tempi antichi, ha chi lo predica in ogni città, poiché viene letto ogni sabato nelle sinagoghe»

ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit
a colui che ha il potere di confermarvi secondo il vangelo che io annunzio e il messaggio di gesù cristo, secondo la rivelazione del mistero taciuto per secoli eterni