Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mea verba
in parole mie
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mea potestate
in my power
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mea sententia,
secondo te
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut mea verba intellegatis, verum dicam.
affinché comprendiate le mie parole, vi dirò la verità.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum in mea domus
sono a casa mia
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscio servo tuo mea verba atque nova sunt
non conosco il tuo server, le mie parole sono nuove
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu in mea potestà de fix
ora e per sempre
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
chi si vergognerà di me e delle mie parole davanti a questa generazione adultera e peccatrice, anche il figlio dell'uomo si vergognerà di lui, quando verrà nella gloria del padre suo con gli angeli santi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nulla, se non te, perché sei sua moglie. e come potrei fare questo grande male e peccare contro dio?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: