Results for in partem translation from Latin to Italian

quam in partem
nel

in utramque partem
diffisi citeriore agro

orario in utramque partem
su entrambi i lati

bonam partem
lo stesso motivo

ad utramque partem
italiano

optimam partem elegit
ha scelto la parte migliore

magna in utraque partem convenientiae vis est
in ogni numero di

maria optimam partem elegit
mary has chosen

cum aeschylus estremam pontis partem occupaverat
si rompono

magnam partem galliae id in imperio tenebat
il comando di una grande parte della gallia, che teneva nella

absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
soltanto asportammo per noi come preda il bestiame e le spoglie delle città che avevamo prese

ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem
parte di esso

gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin
ringraziando con gioia il padre che ci ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
il sacerdote brucerà come memoriale una parte dei chicchi e dell'olio insieme con tutto l'incenso: è un sacrificio consumato dal fuoco per il signore

equites nostril peditesque adversis hostis accurrebant ac rursum aliam in partem fugam petebant
mentre i nostri uomini, fanteria e cavalleria del nemico, corsero da lui, e poi cercarono di nuovo la fuga in un'altra avversità che avevano desiderato;

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
quindi il re aggiunse: «tagliate in due il figlio vivo e datene una metà all'una e una metà all'altra»

primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
gli darai le primizie del tuo frumento, del tuo mosto e del tuo olio e le primizie della tosatura delle tue pecore

tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
poi mosè prese il petto dell'ariete e lo agitò come offerta da agitare ritualmente davanti al signore; questa fu la parte dell'ariete dell'investitura toccata a mosè, come il signore gli aveva ordinato

et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario domin
la libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; farai nel santuario la libazione, bevanda inebriante per il signore

caesar partem ultimam pontis rescindit atque iu extremo pante turrim constituit
cesare abbatte la parte più esterna del ponte e pone una torre alla fine delle pante