Results for in tantum quod translation from Latin to Italian

tantum quod
only that

adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset dominus vulvam eiu
la sua rivale per giunta l'affliggeva con durezza a causa della sua umiliazione, perché il signore aveva reso sterile il suo grembo

nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsi
solo non scomparvero le alture; il popolo ancora sacrificava e offriva incensi sulle alture

numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna
può mai governare chi odia il diritto? e tu osi condannare il gran giusto

in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi
poi gli ammoniti passarono il giordano per combattere anche contro giuda, contro beniamino e contro la casa d'efraim e israele fu in grande angoscia

et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra aegypti videri
ed ecco sette altre vacche salirono dopo quelle, deboli, brutte di forma e magre: non ne vidi mai di così brutte in tutto il paese d'egitto

ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si
ecco faccio come tu hai detto. ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te

perterruitque dominus sisaram et omnes currus eius universamque multitudinem in ore gladii ad conspectum barac in tantum ut sisara de curru desiliens pedibus fugere
il signore sconfisse, davanti a barak, sisara con tutti i suoi carri e con tutto il suo esercito; sisara scese dal carro e fuggì a piedi

sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingere
anche gli altri giudei che erano nelle province del re si radunarono, difesero la loro vita e si misero al sicuro dagli attacchi dei nemici; uccisero settantacinquemila di quelli che li odiavano, ma non si diedero al saccheggio