From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunt
sono
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
duobusque interfectis
due
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cti sunt
intererant
Last Update: 2025-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dicta sunt
certe cose lo sono
Last Update: 2025-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladi
così tu giacerai fra i non circoncisi e con i trafitti di spada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
disse loro: «profanate pure il santuario, riempite di cadaveri i cortili. uscite!». quelli uscirono e fecero strage nella città
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
sono più fortunati gli uccisi di spada che i morti per fame, che son caduti estenuati per mancanza dei prodotti del campo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
in quel tempo prendemmo tutte le sue città e votammo allo sterminio ogni città, uomini, donne, bambini; non vi lasciammo alcun superstite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi idumea et reges eius omnes duces eius qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui cum incircumcisis dormierunt et cum his qui descenderunt in lacu
là è edom, i suoi re e tutti i suoi prìncipi che, nonostante il loro valore, sono posti con i trafitti di spada: giacciono con i non circoncisi e con quelli che scendono nella fossa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: