From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeati
in qualunque casa entriate, là rimanete e di là poi riprendete il cammino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobi
quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà messo dinanzi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicit
ma quando entrerete in una città e non vi accoglieranno, uscite sulle piazze e dite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeati
in qualunque città o villaggio entriate, fatevi indicare se vi sia qualche persona degna, e lì rimanete fino alla vostra partenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc nunc audite verbum domini reliquiae iuda haec dicit dominus exercituum deus israhel si posueritis faciem vestram ut ingrediamini aegyptum et intraveritis ut ibi habiteti
in questo caso ascolta la parola del signore, o resto di giuda: dice il signore degli eserciti, dio di israele: se voi intendete veramente andare in egitto e vi andate per stabilirvi colà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: