Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non intres in iudicio cum servo tuo quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis viven
con la mia voce al signore grido aiuto, con la mia voce supplico il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
ma il centurione riprese: «signore, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto, dì soltanto una parola e il mio servo sarà guarito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in vi
và pure verso la terra dove scorre latte e miele... ma io non verrò in mezzo a te, per non doverti sterminare lungo il cammino, perché tu sei un popolo di dura cervice»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: