Results for labium translation from Latin to Italian

labium leporinum
labbro leporino

commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
toglie la favella ai più veraci e priva del senno i vegliardi

et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su
e l'altare degli olocausti con tutti i suoi accessori, la conca con il suo piedestallo

non decent stultum verba conposita nec principem labium mentien
non conviene all'insensato un linguaggio elevato, ancor meno al principe un linguaggio falso

et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
la rivestirai d'oro puro e le farai intorno un bordo d'oro

labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
la bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo

quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
allora io darò ai popoli un labbro puro perché invochino tutti il nome del signore e lo servano tutti sotto lo stesso giogo

facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqu
«farai una conca di rame con il piedestallo di rame, per le abluzioni; la collocherai tra la tenda del convegno e l'altare e vi metterai acqua

grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capieba
il suo spessore era di un palmo; il suo orlo fatto come l'orlo di un calice era a forma di giglio. conteneva duemila bat

et idcirco vocatum est nomen eius babel quia ibi confusum est labium universae terrae et inde dispersit eos dominus super faciem cunctarum regionu
per questo la si chiamò babele, perché là il signore confuse la lingua di tutta la terra e di là il signore li disperse su tutta la terra

fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitu
fece un bacino di metallo fuso di dieci cubiti da un orlo all'altro, rotondo; la sua altezza era di cinque cubiti e la sua circonferenza di trenta cubiti

propterea vaticinare et dic haec dicit dominus deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium popul
ebbene, profetizza e annunzia: dice il signore dio: poiché siete stati devastati e perseguitati dai vicini per renderci possesso delle altre nazioni e poiché siete stati fatti oggetto di maldicenza e d'insulto della gente

istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
queste sono le misure dell'altare in cubiti, di un cubito e un palmo ciascuno. la base era di un cubito di altezza per un cubito di larghezza: il suo bordo intorno era un palmo. tale lo zoccolo dell'altare