Results for lapidem translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

lapidem quem reprobaverunt

Italian

the stone which the builders rejected

Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

gutta cavat lapidem

Italian

un uomo saggio è forte;

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

ordo ab chaos in lapidem

Italian

ordo ab chaos

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

et invenerunt lapidem revolutum a monument

Italian

trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu

Italian

sei scemo

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

gutta cavat lapidem non vi saepe cadendo

Italian

il pendio scivoloso svuota la pietra, non con la forza spesso cade

Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

visita interiora terrae rectificando inveniens occulta lapidem

Italian

vista l'interno della terra, alla ricerca troverai la pietra nascosta.

Last Update: 2024-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu

Italian

ed essi andarono e assicurarono il sepolcro, sigillando la pietra e mettendovi la guardia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

Italian

insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

Italian

chi di voi è senza peccato, scagli il primo la pietra contro di lei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

Italian

e anche: perché il tuo piede non inciampi in una pietra»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul

Italian

non avete forse letto questa scrittura: è diventata testata d'angolo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu

Italian

«verranno giorni in cui, di tutto quello che ammirate, non resterà pietra su pietra che non venga distrutta»

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Translation with error

Reference: Anonymous

Latin

tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti

Italian

l'uomo pone un termine alle tenebre e fruga fino all'estremo limite le rocce nel buio più fondo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait dominu

Italian

da te non si prenderà più né pietra d'angolo, né pietra da fondamenta, perché diventerai un luogo desolato per sempre». oracolo del signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es

Italian

disse gesù: «togliete la pietra!». gli rispose marta, la sorella del morto: «signore, gia manda cattivo odore, poiché è di quattro giorni»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Latin

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu

Italian

si legge infatti nella scrittura: una pietra angolare, scelta, preziosa e chi crede in essa non resterà confuso

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua

Italian

abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

et erit in die illa ponam hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terra

Italian

in quel giorno io farò di gerusalemme come una pietra da carico per tutti i popoli: quanti vorranno sollevarla ne resteranno scarnificati; contro di essa si raduneranno tutte le genti della terra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Latin

tulit autem samuhel lapidem unum et posuit eum inter masphat et inter sen et vocavit nomen eius lapis adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis dominu

Italian

samuele prese allora una pietra e la pose tra mizpa e iesana e la chiamò eben-ezer, dicendo: «fin qui ci ha soccorso il signore»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,822,216,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK