Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leva eius
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
leva in specula
in alto i calici
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct
perché ho invidiato i prepotenti, vedendo la prosperità dei malvagi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est sermo domini ad me dicens fili hominis leva planctum super regem tyr
mi fu rivolta questa parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
poi l'angelo che parlava con me si avvicinò e mi disse: «alza gli occhi e osserva ciò che appare»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait leva oculos tuos et vide universos masculos ascendentes super feminas varios respersos atque maculosos vidi enim omnia quae fecit tibi laba
riprese: alza gli occhi e guarda: tutti i capri che montano le bestie sono striati, punteggiati e chiazzati, perché ho visto quanto làbano ti fa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tui
alza gli occhi sui colli e osserva: dove non ti sei disonorata? tu sedevi sulle vie aspettandoli, come fa l'arabo nel deserto. così anche la terra hai contaminato con impudicizia e perversità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delict
e del rimanente olio che tiene nella palma della mano, il sacerdote bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della destra e l'alluce del piede destro, sopra il sangue del sacrificio di riparazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: